»Die Insel Helgoland liegt in der Nord=See, oder dem Deutschen Meere, unter dem 54sten Grade, 11 Minuten nördlicher Breite, und 25sten Grade 34 Minuten der Länge, ostwärts des Farroischen Meridians, 6 Meilen von den Mündungen der Elbe, Weser, Haver und Eider entfernt. Sie besteht aus zwei Theilen: aus der Insel selbst und einer durch einen Canal von ihr getrennten Sand=Insel. (...)
Sie (die Helgoländer) sind entweder auf der See oder in den Krügen; nur die Furcht zu ersaufen, läßt sie die Kirchen besuchen. Die nicht in der Fremde gewesen sind, sind ganz ungehobelt, legen ihre angeborne böse Art und Natur durch viehisches Leben an den Tag, lassen sich von Niemandem einreden und corrigieren ...«
zurück